Sura al-Lail (Die Nacht)

Deutsch

Sura al-Lail (Die Nacht) - Verse Anzahl 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

Bei der Nacht, wenn sie (alles) bedeckt,

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

Und dem Tag, wenn er hell scheint,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

Und dem, was den Mann und das Weib erschaffen hat!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

Euer Streben ist wahrlich verschieden.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

Wer nun gibt und gottesfürchtig ist

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

Und das Allerbeste für wahr hält,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

Dem werden Wir das Gute leicht machen.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

Und das Allerbeste für Lüge erklärt,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

Dem werden Wir die Drangsal leicht machen,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

Und sein Vermögen wird ihm nicht nützen, wenn er zugrunde geht.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Uns obliegt die Rechtleitung.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Und Uns gehört das Jenseits und das Diesseits.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Ich warne euch vor einem lodernden Feuer,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

In dem nur der Übelste brennt,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

Der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

Ferngehalten davon wird der Gottesfürchtigste werden,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

Der sein Vermögen hergibt, um sich zu läutern,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

Nicht daß jemand bei ihm einen Gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhöchsten.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

Und wahrlich, er wird zufrieden sein.

Random Books

Die Frau im Islam im Vergleich zur Frau in der judeo-christlichen TraditionGerecht analysiert und ausreichend beantwortet werden folgende Fragen: Haben das Judentum, Christentum und der Islam die selbe Auffassung was die Frau betrifft? Haben das Juden- und Christentum die Frau wirklich mehr geehrt als der Islam? Was ist die Wahrheit?
Autor : Scharif Abduladhim
Source : http://www.islamhouse.com/p/191790
Download :
Die Rechte und Pflichten der Frau im IslamObwohl viele Gelehrte sich mit diesem Thema beschäftigt haben, blieb eine Notwendigkeit die breiten Aspekte dieser Angelegenheit näher zu diskutieren.[...] Diese Arbeit erörtert und erklärt das Thema in Übereinstimmung mit den genauen Lehren des Qur'an und der Sunna des Gesandten Allahs.
Autor : Abdulghaffar Hasan
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Abu Imran Murad Nail at-Turki
herausgegeben von : http://www.al-islaam.de
Source : http://www.islamhouse.com/p/168897
Download :
Missverständnisse über Menschenrechte im IslamIn diesem Buch diskutiert der Autor das Thema Menschenrechte anhand der beiden fundamentalen Quellen des Islam, dem Qur’an und der Sunnah.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dawud Mitterhuber
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/260190
Download :
Entdecke den wahren JesusEin Vergleich der verschiedenen Versionen des Evangeliums auf der Suche nach dem wahren Jesus. Die Transformation von Jesus im Johannesevangelium. Wie man in das Königreich Gottes gelangt; einige Unterschiede im Evangelium des Markus und dem Evangelium des Matthäus. Der verdorrte Feigenbaum und die kranke Frau; einige Unterschiede zwischen dem Markusevangelium und dem Matthäusevangelium. Petrus´ Bekenntnis und die Verwerfung Jesus´ bei Nazareth; einige Unterschiede zwischen dem Markusevangelium und dem Matthäusevangelium. Schlussfolgerung und wie man den wahren Jesus wirklich entdeckt.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/379655
Download :
Die Geschichte von Adam- Die zum Nachdenken anregende Geschichte von Adam mit Beweisen aus den göttlichen Büchern. - Die Erschaffung der ersten Frau, der ruhige Aufenthalt im Paradies und die beginnende Feindschaft zwischen Satan und der Menschheit. - Satans Täuschung Adams und Evas im Himmel und einige Lektionen, die wir daraus lernen können. - Adam, seine Kinder, der erste Mord und sein Tod. - Einige moderne Entdeckungen über die Allgemeinheit der Menschen im Vergleich mit einigen Fakten aus dem Qur´an.
Autor : Aischa Satasi
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/249530
Download :